您当前的位置: 首页 > 故事

美版甄嬛传陈建斌雍正戏份被砍多图

2018-08-11 03:37:06

掐指一算,从传出《甄嬛传》将远赴重洋的消息到如今正式开播,前后已经有两年多了。美国当地时间3月15日,从76集剪辑成6集的电视电影版《甄嬛传》(英文名《Empresses in the Palace》,意为宫中的后妃们)以中文原声、英文字幕的方式登陆了Netflix站,获悉

,不久后该版本也将在乐视以付费点播的方式将6集一次性放出,电视台播放也在商谈中。

购下甄嬛意在中国?

和原先预料有所不同的是,《甄嬛传》终登陆的并非美国电视台,而是以自制《纸牌屋》而一战成名的视频站Netflix。这是一家付费站,所有视频内容需要付费才能收看,付费包包括11.99美元/月(可允许四台设备同时播放)、7.99美元/月(单独用户)等。

不过,由于Netflix目前只在全世界50多个国家和地区提供服务,中国并不包含在内,如果不翻墙,登陆Netflix站后,除了我们尚未在您的地区开通服务的英文提示外什么也看不了。鉴于中国的庞大市场,Netflix近高调宣布了进军中国的计划,看来购下英文版《甄嬛传》应该算是其进军中国计划的一部分化妆品代加工

陈建斌的雍正被砍多

获悉,英文版《甄嬛传》还是由郑晓龙担任总导演多彩三角梅
,但是美国制作团队参与制作,而制作和海外版权交易均交由吴征旗下的七星娱乐运作。去年发布的片头曲《新生》 由曾操刀多部好莱坞电影配乐的音乐人本杰明沃菲斯齐创作编曲。

去年9月,孙俪在北京为该版本补拍了几场老年妆的戏,这些戏也成为英文版比原版多出的仅有的几个镜头据已看过英文版的观众表示,英文版从老年甄嬛伫立桥头回忆往事开始,倒叙了她入宫后的经历。

和原先76集的庞大体量相比展柜
,如今总共6集、每集90分钟的版本简洁了不少,可以一句话形容为2集干掉华妃、2集干掉皇后、2集干掉皇帝。戏份被砍多的是陈建斌饰演的雍正,较多篇幅给了甄嬛和果郡王在诡谲多变的后宫争斗中萌生的绝望爱情。

推荐阅读
图文聚焦